-
1 отложение накипи
отложение накипи
накипь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отложение накипи
-
2 образование накипи
1) General subject: furring, incrustation3) Automobile industry: scale formation4) Forestry: encrustation5) Metallurgy: scum formation6) Cement: scale coating, scale depositsУниверсальный русско-английский словарь > образование накипи
-
3 нагар
2) Aviation: calamine3) Naval: carbon residue4) Military: (на коллекторе) blackening, residue5) Engineering: blackening, caking, carbon, carbon deposit, carbon ridge, coke, combustion deposits, deposit, scale, soot, soot formation, varnish (в двигателе)6) Railway term: deposit of oil, lamp black7) Automobile industry: deposit of carbon, deposit of soot, fouling, soot deposit8) Cinema: incrustation9) Forestry: oil deposit, scorch, scorch mark10) Metallurgy: kish11) Jargon: gook12) Oil: carbonaceous deposit, coke (в крекинг-установке, на катализаторе, в двигателе)13) Silicates: soot deposits14) Ecology: quench layer15) Oilfield: carbon cake (в выхлопной трубе), carbon laydown (в двигателе)16) Galvanic: burnt deposit18) Arms production: (пороховой) sooting19) Makarov: coke (в крекинг-установке, на КТ, в двигателе и т.п.), deposition, thief (на свече)20) Cement: carbon deposition -
4 солевые отложения
1) Ecology: salt residues2) Oilfield: saline deposits3) Makarov: salt deposits, salt sediments, scale -
5 вестись
•The process is conducted (or performed) in a vacuum chamber.
•Studies are now in progress on this model.
•The search for such deposits is actively pursued.
* * *ВестисьResearch is in progress to achieve higher yield strength by increasing the nitrogen content of the steel.A concurrent program for large scale engineering evaluation of alloy T is also under way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вестись
-
6 образование отложений
1) Engineering: deposit formation, sediment formation2) Oil: formation of deposits3) Sakhalin energy glossary: scale formation (ТЭО стр.)4) Solar energy: scalingУниверсальный русско-английский словарь > образование отложений
-
7 период работы
Период работы (об оборудовании)After only a short period of running a large amount of carbonaceous deposits was found in the premix duct.The use of heavy fuels over long period of operation can result in carbon particle buildup in the small scale Gemini combustor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > период работы
См. также в других словарях:
scale — 1. A standardized test for measuring psychological, personality, or behavioral characteristics. SEE ALSO: score, test. 2. SYN: squama. 3. A small thin plate of horny epithelium, resembling a fish s., cast off from the skin … Medical dictionary
scale free system — Eliminates deposits in condensers by picking up electrical energy from water, allowing deposits to be carried through the system and disposed … Dictionary of automotive terms
scale — 1) n. any of the flakes of dead epidermal cells shed from the skin. 2) vb. to scrape deposits of calculus (tartar) from the teeth (see scaler) … The new mediacal dictionary
Oil and gas deposits in the Czech Republic — The small oil and gas deposits in the Czech Republic are located mainly in south Moravia. Their exploration started in the early years of 20th century, first commercial oil extraction opened in 1919. In 2005 340,600 m³ of crude oil and 98.75… … Wikipedia
Kaolin Deposits of Charentes Basin, France — The geological unit called Charentes basin is composed of Eocene and Oligocene deposits, laid above karstic limestone formations of the Campagnien, in the North of the Aquitaine Basin. The kaolin clays of Charentes belong to this mainly… … Wikipedia
Geologic time scale — This clock representation shows some of the major units of geological time and definitive events of Earth history. The Hadean eon represents the time before fossil record of life on Earth; its upper boundary is now regarded as 4.0 Ga.[1] Other… … Wikipedia
vine scale — noun : any of several scales that attack grapevines: as a. : a brown No. American unarmored scale (Pulvinaria vitis) that deposits its eggs in a cottony mass b. : grape scale … Useful english dictionary
Fouling — This article is about fouling in engineering. For uses of the term foul outside technology, see Foul (disambiguation). Not to be confused with fowling. Heat exchanger in a steam power plant, fouled by macro fouling … Wikipedia
western Africa, history of — Introduction history of the region from the 11th century to the present. A reasonable body of sources for the writing of western African history begins to be available about AD 1000. Three centuries earlier, the Arabs (Arab) had… … Universalium
sugar — sugarless, adj. sugarlike, adj. /shoog euhr/, n. 1. a sweet, crystalline substance, C12H22O11, obtained chiefly from the juice of the sugarcane and the sugar beet, and present in sorghum, maple sap, etc.: used extensively as an ingredient and… … Universalium
отложение накипи — накипь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы накипь EN scale deposits … Справочник технического переводчика
